Schlaumeier: "Das kann kein Schwein lesen"

Wenn jemand eine Sauklaue hat, kann das Geschriebene kein Schwein lesen. Aber woher stammt diese Redewendung ursprünglich?