Schlaumeier: "Vögeln"

Jeder tut es, viele sagen es und keiner weiß, woher es eigentlich kommt: Vögeln. Für den Geschlechtsakt gibt es ja viele Bezeichnungen! Die meisten davon sind sehr bildlich, aber was haben Vögel mit menschlichem Sex zu tun?